Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è contemporizar - definizione
contemporizar
verbo intrans.
Acomodarse uno al gusto o dictamen ajeno por algún respeto o fin particular.
contemporizar
Sinónimos
verbo
1) transigir: transigir, condescender, complacer, tolerar, consentir, comprender, obsequiar, pactar, avenirse, resignarse, amoldarse, doblegarse, conformarse, entregarse, acomodarse
2) conllevar: conllevar, temporizar, atemperarse, atemperar, blandear, conspirar, seguir la corriente
Antónimos
verbo
inadaptarse: inadaptarse, rebelarse, plantarse, obstinarse, porfiar, empeñarse, aferrarse, desavenirse
contemporizar
contemporizar (del lat. "con-" y "temporizar"; "con") intr. Tener tolerancia con una persona; tratar de *acomodarse a su carácter o a su manera de ser o de actuar, para evitar un choque o conflicto: "No tenemos más remedio que trabajar juntos y tengo que contemporizar con él. Contemporizar un gobierno con la oposición. Contemporizar un estado con otro para evitar la guerra". *Transigir. A veces tiene sentido peyorativo, significando *acomodarse con falta de escrúpulos o de consecuencia: "Contemporiza con todas las situaciones".
. Catálogo
*Bandearse, estar [mantenerse o permanecer] a caballo en la tapia, cambiar de camisa [o de chaqueta], bailar en la cuerda floja, hacer equilibrios, no tomar partido, no *significarse, arrimarse al sol que más calienta, encender una vela a San Miguel [o a Dios] y otra al diablo. Camaleón, chaquetero, contemporizador, convenenciero, pancista. *Acomodaticio. *Inconstante.
Esempi dal corpus di testo per contemporizar
1. No se permite contemporizar, terreno abonado para Etoo.
2. Rudy fue el primero que avisó: no iban a contemporizar.
3. Desde ese instante, los balcánicos se dedicaron a contemporizar.
4. No sabíamos si atacar o guardar el resultado y hemos acabado por contemporizar", reconoció.
5. En términos generales, explica Ramadan, los gobiernos se ven obligados a contemporizar con EE.
